Tuesday, October 30, 2012

Rubedo: 2 novembre


Si vous avez manqué la naissance de RUBEDO au OFF Festival de Jazz dernier, voici une belle occasion de découvrir sa musique au Café l' Artère.

Geraldine Eguiluz has been on a roll, performing her work recently at New York City's Vision Festival, and here in Montreal at the Off Jazz Festival, at L'envers, and at Mardi Spaghetti. She`s a great force of nature in performance, and has quickly become an integral and valuable part of Montreal's creative music scene since arriving in Montreal not so long ago. L'envers is happy to present Geraldine's newest work, featuring her voice and four of Montreal's best string players.

Si no pudo asistir al nacimiento de RUBEDO durante el pasado OFF Festival de Jazz de Montréal, esta es una oportunidad para asisitir a su peculiar festejo de DIA de MUERTOS en el Café l' Artère.

Pour souligner la "FÊTE DES MORTS" au Mexique, RUBEDO présentera deux sets en hommage à la transformation énigmatique qui régit la Création, la vie et la mort, comme
le constat d' un seul et même processus immuable. Une soirée de magie, cordes, voix et esprits millénaires.

Géraldine Eguiluz-voix
John Corban-violon
Jennifer Thiessen-alto
Jean Christophe Lizotte-violoncelle
Clinton Ryder-contrebasse


La musique pour voix et cordes de Géraldine Eguiluz interprétée par l'ensemble RUBEDO Quintet est au carrefour de la musique de chambre, avec une voix hypnotique proche des shamans, des emprunts au langage formel, harmonique et rythmique au jazz, afro-américains et autochtones, jusqu’au contemporain. Son écoute nous mène vers des zones sonores inusitées, ancrées à des valeurs humaines essentielles, authentiques et oubliées. RUBEDO a pour intention d’embellir, sourire, ensoleiller et porter son public vers un autre champ vibratoire et voyager dans un imaginaire sonore coloré.

Géraldine Eguiluz' s music played by the Rubedo Quintet ensemble is at the crossing of chamber music with a hypnotic, shamanic voice, borrowed elements from formal musical language, harmonic and rhythmic elements of jazz, and elements ranging from afro-american and aboriginal musics to contemporary music. Its sound leads us to unusual zones, anchored in essential, authentic and forgotten human values. Rubedo's intention is to shine a light and bring its listeners toward a particular vibratory space, to travel in a coloured soundscape.


21h30
$8.00 à la porte
Café L' Artère
7000, Avenue du Parc

http://www.geraldineeguiluz.com/
www.lenvers185.blogspot.com
http://artere.coop/

*le café l' Artère offre des Nachos très accessible pour votre consommation d' alcool.

Wednesday, October 24, 2012

Shows?! WE GOT SHOWS.

jeudi, vendredi, samedi....3 different neighbourhoods, 3 different shows.


October 25: Shining Wizard + Crabe + Silver & Gold (Bistro de Paris)
L'Envers présente :
La TOURNÉE de Crabe + Shining Wizard + Silver&Gold
Show de Montréal au Bistro de Paris 4536 rue St-Denis

Crabe

Duo montréalais avec Mertin (guitare+vox) et DDD (batterie) qui sévit depuis 5 ans et qui sortiront bientôt leur deuxième "vrai" album, le juteux "Mort de Fraîche Date".
crabe.bandcamp.com

*******Shinin*****g***W**izard**
Shining Wizard is Alex Pelchat and Farley Miller. *S*W* is the bastard child of the Radiator Lady from Eraserhead, a scary mix of Haino, Archie Shepp, Hella and Deerhoof.

Silver&Gold
Punk rock. Pure, raw, punk rock. With members of We R Dying 2 Kill U and Leamers.

Bistro de Paris
Portes/Door : Quand tu veux boire/Anytime
Show : 10PM SHARP
FREE SHOWWWWWWWWWW GRATUIT
Bistro de Paris (4536 St-Denis, coin Mont-Royal)

22h00 Pile! Gratuit!
http://www.facebook.com/events/475009832539057/?fref=ts
----------------

October 26: Shayna Dulberger Quartet (NYC) + Ellwood Epps Trio (Gallerie Armatta)
Shayna Dulberger Quartet (NYC)
Yoni Kretzmer (sax)
Chris Welcome (gtr)
Shayna Dulberger (b)
Carlo Costa (dr)

Ellwood Epps Trio
Aaron Lumley (contrebasse)
Ivan Bamford (batterie)
Ellwood Epps (trompette)

Nous sommes heureux de pouvoir présenter la première montréalaise du quartet de Shayna Dulberger! Ils sont un groupe fascinant avec un mix explosif d'improvisation et de compositions, qui compte sur des musiciens provenant d'Italie, d'Israël et des USA.

Le trio Ellwood Epps est un nouveau groupe dédié à la musique acoustique et à la recherche d'une voix personnelle dans la musique improvisée de longue forme.

La Gallerie Armatta est un bel espace situé directement de l'autre côté de la rue où se trouve le métro Lionel-Groulx. Facile d'accès, il est accessible et ouvert à tous!



Happy to have Shayna and her band making their Montreal debut! They`re an exciting band with composed sparks and improvised fire, and they`re very international, with members from Italy, Israel, and the USA.

The Ellwood Epps trio is a new band with a dedication to acoustic music and finding a personal voice in the long form of improvisation.

Galerie Armatta is a beautiful space located directly across the street from the Lionel Groulx metro stop. Easy and quick to get to from must about anywhere!

3255 St-Jacques
$8

www.shaynadulberger.com
www.ellwoodepps.blogspot.com

http://armatta.ca/
www.lenvers185.blogspot.com
http://www.facebook.com/events/115842055237537/?fref=ts
----------------

October 27: Hat & Beard playing the music of Thelonious Monk (Résonance Café)
Ken Aldcroft (guitar), Dave Clark (drums) with special guest Ellwood Epps (trompette)


Hat and Beard est un duo qui joue uniquement la musique de Thelonious Monk. Comme les groupes montréalais Évidence et Stuffy Turkey, Hat and Beard travaillent à rendre hommage à l'originalité de Monk tout en s'assurant de développer leur propre vision créative. L'Envers est enchantée de présenter leur concert au Résonance Café.

Ken Aldcroft (guitare) et Dave Clark (batterie) sont deux musiciens d'expérience de la scène de musique créative torontoise qui ont auparavant collaborer avec des artistes tels Anth
ony Braxton, William Parker, the Rheostatics ainsi que le Woodchoppers Association (mené par Clark).

Hat and Beard seront rejoint par leur ami et collaborateur de longue date Ellwood Epps, qui provient également de la scène torontoise et qui travaille aussi sur la musique de Monk avec son quartet Stuffy Turkey.


Hat and Beard is a duet who play the music of Thelonious Monk exclusively. Much like Montreal's own Evidence and Stuffy Turkey, H&B are dedicated to the singular music of this American genius, and equally dedicated to their own creative vision. L'envers is thrilled to present them at Resonance Cafe.

Ken Aldcroft (guitar) and Dave Clark (drums) are both longstanding members of Toronto's creative music scene, and have made music with the likes of Anthony Braxton, William Parker, the Rheostatics, and Clark's own Woodchoppers Association.

They will be joined for the second set by longtime friend and collaborator Ellwood Epps, who got his start in the fertile Toronto scene and is also dedicated to the Monk work with his own quartet Stuffy Turkey.

Join Hat and Beard for this night of music full of life, great music, and laughs at the beautiful and warm Resonance Cafe, Montreal's newsest jazz venue.

Résonance Café, 5175a Ave du Parc (coin Fairmount)

21h00. Contribution volontaire ($7 suggeré)

http://www.kenaldcroft.com/hat.asp
www.ellwoodepps.blogspot.com
http://www.facebook.com/events/167034620101244/?fref=ts

Monday, October 15, 2012

Brahja Waldman + Nuit des Solos IV !!!!!!!!

October 19: Brahja Waldman and Friends Forever

Brahja Waldman, Yves Charuest (alto saxophones), Jonah Fortune (bass), Philippe Melanson, John Heward (drums)


Résonance Café, 5175a Ave du Parc (coin Fairmount)

21h00. Contribution volontaire ($7 suggeré)

----------------

October 20: Nuite des Solos IV
Jean Derome (sax alto), Joane Hetu (sax alto, voix), Diane Labrosse (synth), Adam Kinner (sax tenor), Emma Rowlandson-O'Hara (trompette), Jan Siemaszkiewicz (batterie), John Heward (batterie)

Armatta, 3255 Rue St-Jacques (en face de Métro Lionel Groulx, coin Atwater)

21h30 pile. $8. 930pm sharp. www.armatta.ca

Tuesday, October 9, 2012

L'envers in exile: La musique continue!!!

vendredi le 12 octobre: Alchemy Duo + Lori Freedman solo

première parti:
Lori Freedman, improvisations for solo clarinet(s)

deuxième parti: 
Alchemy Duo
Charlotte Mundy, voice
Chelsea Shannoff, saxophone
Charlotte and Chelsea play a whole bunch of works for voice and saxophone. Four of these pieces were recently premiered by the Alchemy Duo in Toronto and now we're taking 'em on the road!

Program:
Thomas Kessler -- Is It
Mitch Renaud -- You. We. I.
Adam Sherkin -- Saxa Ignis
Philippe Leroux -- Un Lieu Verdoyant
Karin Rehnqvist -- Radda Mig Ur Dyn
Patrick Power -- Sisters of Mercy
Shannon Graham -- S*#@ Girls Say



doors at 9, music at 930
contribution volontaire, $8 suggeré
914 Jean-Talon Est (entre St-André et Boyer, Métro Jean-Talon)

 ----------------------------------



samedi le 13 octobre: L'envers chez VergilReality

James Annett (viola), Evan Lipson (bass), Mark Molnar (cello)
+
Philippe Lauzier (bass clarinet, soprano saxophone), Vergil Sharkya' (synthesizers)


VergilReality, 4374 St-Laurent (ring at Nyata Nyata)
21h contribution volontaire ($8 suggeré)

N.B. I would like to inform you, that the floor where VergilReality is located, is a designated absolutley-no-shoes-inside-zone. Please leave your shoes on the shelf in the staircase, and bring a pair of indoor shoes if you prefer not to listen to music in your socks, tights, stockings, or barefooted.

N.B. Je tiens à vous informer, que l'étage où VergilReality est situé, est désigné comme une zone-absolument-pas-de-chaussures-à-l'intérieur. S'il vous plaît laissez vos chaussures sur l'étagère dans l'escalier, et d'apporter une paire de chaussures d'intérieur, si vous préférez ne pas écouter de la musique dans vos chaussettes, collants, bas, ou pieds nus.


Friday, October 5, 2012

The show goes on.....

L'envers est heureuse d'annoncer que l'ensemble de son calendrier d'octobre a été sauvé. Nous présenterons des concerts dans cinq salles de spectacles montréalaises et nous travaillons déjà à trouver des façons de présenter nos concerts à v
enir en novembre, en décembre et pour l'année suivante. Nous espérons certainement vous voir à un des prochains spectacles présentés par L'envers, qui débuteront dès lundi et qui continueront, nous l'espérons, pour encore bien longtemps.

Nous n'avons pas de nouvelles concernant les évènements récents mais nous vous garderons informer aussitôt que nous en saurons davantage.

--------------

L’envers is excited to announce that our entire October lineup has been successfully saved! We will be presenting these shows in five great venues, and we are actively working on booking our November and December shows and beyond. We hope to see you at a L’envers show soon, starting this Monday night and hopefully continuing for a long long time....

We have no news about our legal situation, and will keep you informed as we find out more.

All events are listed in our calendar on this page, and fb events are coming soon!

Monday, October 1, 2012

Dear Friends;

Due to police interference, L'envers has suspended all performances at 185 Van Horne until further notice. We are actively working on new opportunities for presenting creative music in Montreal, and hoping to lose as few of the shows in our calendar as possible.

If you are an artist who has a show book
ed with us, we will be contacting you very soon.

''Sound that enlighten are infinite.''*

This music is too vital and neccesary to be stopped by the police or anyone else.

----------------------

À la suite d'interférence policière, L'envers suspend l'ensemble des performances prévues au 185 Van Horne jusqu'à nouvel ordre. Nous travaillons présentement d'arrache-pied pour trouver de nouvelles opportunités nous permettant de présenter de la musique créative dans la région montréalaise, en espérant pouvoir éviter d'annuler le plus de concerts possible.

Si vous êtes un artiste qui fait partie de notre programmation à venir, nous vous contacterons sous peu.

"Le son qui illumine est infini"*

Cette musique est trop vitale et nécessaire pour être arrêtée par quiconque, incluant les autorités policières.

-----------------------------------------------

*Quote from William Parker

Cheers + Hope
Ellwood Epps for L'envers