Wednesday, January 22, 2014

8 Trompettes pour un festival !!!!!!!!



l'Envers is proud to announce a fundraising event for the first-ever Festival of New Trumpet Music Canada, coming up from March13-16!

l'Envers est fière d'annoncer une levée de fonds pour le tout premier Festival de la Nouvelle Musique de Trompette au Canada, qui se déroulera  du 13 au 16 Mars 2014!

mercredi le 29 janvier
Résonance Café 5175a ave du Parc
8pm Unveiling
9pm-12am Music
$10-$15

(English follows)

Participez à cette levée de fonds et assistez au dévoilement officiel de la programmation du Festival avec 5 concerts offerts par 9 superbes trompettistes , le 29 janvier 2014 au Résonance Café!

Craig Pedersen (tpt) & Joel Kerr (basse) ''It's a Free Country''
Amy Horvey (tpt) Pièces Solo
Bill Mahar (tpt) & Dave Watts (basse)
Jacques Kuba Séguin (tpt), Frédéric Alaire (basse), Martin Auguste (batterie)
Ellwood Epps, Paul Serralheiro, Craig Pedersen, Eric Lewis, & Philippe Battikha (5 trompettes!)


Le Festival de la Nouvelle Musique de Trompette au Canada a pris comme modèle le FONTMusic Festival de New York qui a eu un grand succès. Quatorze des trompettistes les plus créatifs et novateurs sont réunis durant  quatre soirs, ici, à Montréal. Le Festival inclut des sonorités du monde du jazz, de l’ improvisation, l’ électro-acoustique, et la composition contemporaine avec des influences du globe entier. Venez nous rejoindre le 29 janvier et découvrir tout ce que nous avons à vous offrir!

La programmation sera dévoilée à 20h, et la musique commencera à 21h pile.
$10- $15  prix d’ entrée.
Les gains serviront aux frais de  transport et hébèrgement  à la cinquantaine d’ artistes invités au Festival. Les membres de la presse doivent  réserver leur place de courtoisie au courriel suivant: bellmahar@sympatico.ca

-----



Join us for the official unveiling of the festival program, as well as 5 performances by 9 great trumpet players on January 29th at Résonance Café!

Craig Pedersen (tpt) & Joel Kerr (bass) ''It's a Free Country''
Amy Horvey (tpt) Solo pieces
Bill Mahar (tpt) & Dave Watts (bass)
Jacques Kuba Séguin (tpt), Frédéric Alaire (bass), Martin Auguste (drums)
Ellwood Epps, Paul Serralheiro, Craig Pedersen, Eric Lewis, & Philippe Battikha (5 tpts!)

The Festival of New Trumpet Music Canada is modeled after the highly successful FONTMusic festival in New York. 14 of Canada's most creative and innovative trumpeters will assemble for 4 nights in March right here in Montreal. The festival includes sounds from the worlds of jazz, improvisation, electro-acoustic, and contemporary composition with influences from around the globe. Join us on the 29th to discover all that we have in store for you!

The program will be unveiled at 8pm, with music starting promptly at 9pm. $10-$15 cover charge will help us to cover the travel and accommodation costs for our nearly 50 artists. Members of the press who would like to be on the guest-list please write tobellmahar@sympatico.ca.

mercredi le 29 janvier
Résonance  5175a ave du Parc
8pm Unveiling
9pm-12am Music
$10-$15